Practica francés con la canción “Le ciel, le soleil et la mer” de François Deguelt

Esta canción fue el éxito del verano 1965 en Francia. Tiene una letra sencilla y fácil de cantar, ¡todo lo que necesitas si eres principiante! Así que anímate y canta con François Deguelt : el cielo, el sol y el mar.

Con la repetición no sólo mejorarás tu pronunciación, también aprenderás y memorizarás el vocabulario sin esfuerzo.

*******


Ejercicio 1: Comprensión
  1. Escribe la letra de la canción en tu cuaderno y haz una primera traducción literal – palabra por palabra – ayudándote del traductor. Esto te permitirá entender poco a poco cómo se construyen las frases en francés vs en español. El objetivo es que pronto seas capaz de pensar directamente en francés sin recurrir a complejos sistemas que te piden mucha energía.
  2. Cuando tengas lista la traducción literal, comprueba tu resultado descargando este documento PDF.
  3. Ahora sí te resultará bastante fácil hacer una traducción coherente al español.

Lección de pronunciación

En este vídeo te enseño como pronunciar perfectamente la letra de esta canción.

 

Te gustó esta lección? ¡Compártela con otros estudiantes en tus redes sociales!
Agradezco, participes de la construcción y mejoramiento de este blog, con tus comentarios…

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.