Aprende francés con la canción: On écrit sur les murs

♪ On écrit sur les murs ♪

Partout autour de nous, y a des signes d’espoir dans les regards
Donnons leurs écrits car dans la nuit, tout s’efface, même leur trace
On écrit sur les murs le nom de ceux qu’on aime, des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l’encre de nos veines, on dessine tout ce que l’on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves, nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l’amour se lève, un beau jour sur le monde endormi.

Des mots seulement gravés pour ne pas oublier, pour tout changer
Mélangeons demain dans un refrain nos visages, métissages
On écrit sur les murs le nom de ceux qu’on aime, des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l ‘encre de nos veines, on dessine tout ce que l’on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves, nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l’amour se lève, un beau jour, sur le monde endormi

On écrit sur les murs le nom de ceux qu’on aime, des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l’encre de nos veines, on dessine tout ce que l’on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves, nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l’amour se lève, un beau jour, sur le monde endormi.

1. Busca con Reverso el vocabulario que necesites para entender la letra de la canción.
2. Escribe la letra de la canción en francés en tu cuaderno de 3 a 5 veces todos los días durante una semana.
3. Haz una primera traducción literal palabra por palabra y anótala. Esto te permitirá entender cómo se construyen las frases en francés vs en español.
4. Ahora te resultara bastante fácil hacer una traducción definitiva al español.