Hélène et les garçons es una serie francesa para adolescentes (1992-1994). Habla de la amistad y de las relaciones amorosas entre un grupo de estudiantes. En total, se rodaron 280 episodios.
Sinopsis:«Hélène comparte su habitación de la universidad con Cathy y Johanna. Un día, las tres amigas se encuentran a tres jóvenes, Étienne, Nicolas y Christian que también comparten una habitación de la universidad. Pronto, deciden formar una banda de rock. Hélène y sus amigos conocerán el amor y las penas, risas y momentos de tristeza.»
Vamos a trabajar con los 11 primeros episodios que están subtitulados en francés. Los diálogos son simples y superficiales, justamente lo que necesitas para mejorar la comprensión oral en francés y aprender nuevas expresiones.
Épisode 7: Jimmy
Épisode 8: Une nuit ensemble
Épisode 9: Un week-end seule
Épisode 10: Mon cœur balance
Épisode 11: Le test
Épisode 12: Le permis de conduire
-
Épisode 7: Jimmy
Pour rivaliser avec la ravissante Nathalie, Johanna décide de tout faire pour maigrir : sport intensif et régime draconien. Ce qui lui vaut de se retrouver dans les bras de Jimmy, un superbe maître nageur, accouru à son secours alors qu'elle était prise de malaise à la piscine. Johanna en tombe amoureuse et lui donne rendez-vous...
-
Épisode 8: Une nuit ensemble
Cathy ne rentre pas de la nuit et les filles supposent qu'elle est avec Étienne. Comme elle trouve que Nicolas a l'air fatigué, Hélène de son côté commence à avoir des soupçons... Cathy rentre pour le déjeuner, elle est triste et ne va tarder à avouer à ses amies qu'elle a passé la nuit avec Thierry, son ancien petit ami...
-
Épisode 9: Un week-end seule
Johanna se refait un look grâce à la bague en diamant de sa grand-mère. Elle essaye de séduire Christian qu'elle emmène au bord de la mer. Cathy et Étienne ont prévu un week-end en amoureux et Hélène reste seule car Nicolas doit partir à un repas de famille. José décide alors de l'inviter à la cafète, afin de tenter sa chance...
-
Épisode 10: Mon cœur balance
Hélène sort avec Nicolas. Nathalie, qui a eu une petite aventure avec Nicolas, veut rassurer Hélène en lui confiant que c'est pour elle, de l'histoire ancienne et qu'elle est maintenant amoureuse de José. Une confidence qui n'apaise en rien la jalousie d'Hélène car son cœur balance précisément entre les deux!
-
Épisode 11: Le test
Pour aider Hélène à faire son choix, Cathy et Johanna lui proposent de se soumettre à des tests : elle doit dîner avec ses deux prétendants en présence des autres garçons. Mais l'examen se termine mal : Nicolas se lève désespéré en apprenant qu'un certain Alain fait une cour assidue à Hélène...
-
Épisode 12: Le permis de conduire
C'est le retour du week-end. Christian va mal, car il a eu un accident avec la Ferrari neuve de son père. Il devait emmener Johanna mais il l'a laissée tout le week-end sans nouvelles. Quand celle-ci retrouve enfin Christian, elle lui réserve un accueil plutôt "musclé" : Christian se retrouve avec un œil au beurre noir! Pendant ce temps, Hélène, dont le père vient de lui offrir de quoi passer son permis de conduire, demande à Nicolas de lui donner des cours...