Hélène et les garçons es una serie francesa para adolescentes (1992-1994). Habla de la amistad y de las relaciones amorosas entre un grupo de estudiantes. En total, se rodaron 280 episodios.
Sinopsis:«Hélène comparte su habitación de la universidad con Cathy y Johanna. Un día, las tres amigas se encuentran a tres jóvenes, Étienne, Nicolas y Christian que también comparten una habitación de la universidad. Pronto, deciden formar una banda de rock. Hélène y sus amigos conocerán el amor y las penas, risas y momentos de tristeza.»
Vamos a trabajar con los 11 primeros episodios que están subtitulados en francés. Los diálogos son simples y superficiales, justamente lo que necesitas para mejorar la comprensión oral en francés y aprender nuevas expresiones.
Épisode 1: La rencontre
Épisode 2: L'anniversaire de Cathy
Épisode 3: Encore un garçon
Épisode 4: Le rêve prémonitoire
Épisode 5: La fâcherie
Épisode 6: La déclaration
-
Épisode 1: La rencontre
À la cafète, Nicolas, Étienne et Christian aperçoivent Cathy seule à une table. Ils l'abordent avec maladresse. Cathy, très à l'aise, inverse les rôles et c'est elle qui les drague. Hélène arrive. Les garçons sont très agréablement surpris mais un peu inquiets, il n' y a que deux filles pour trois garçons...
-
Épisode 2: L'anniversaire de Cathy
Pour l'anniversaire de Cathy, Johanna décide de lui faire une surprise : elle invite les garçons à dîner à la cafète. Tandis qu'Hélène et Johanna se préparent, Cathy est triste car Thierry, son ancien petit ami vient de lui envoyer des fleurs! Mais le dîner se passe bien et Étienne semble avoir réussi à dérider Cathy, lorsque Thierry apparaît...
-
Épisode 3: Encore un garçon
Johanna a jeté son dévolu sur Christian et s'amuse de son embarras : elle lui rend devant tout le monde une chaussette qu'elle prétend lui avoir prise par mégarde dans son placard. Directe et spontanée, elle accumule maladresse sur maladresse. C'est pourtant grâce à elle que les garçons vont rencontrer José, le nouveau "synthé" du groupe...
-
Épisode 4: Le rêve prémonitoire
Alors que Johanna raconte à ses amies un rêve prémonitoire où Christian lui demande sa main, José invite Hélène à prendre un verre. Hésitante, Hélène accepte enfin mais décide d'emmener ses copines. José, profitant du départ de Johanna et de Cathy, commence à lui faire la cour...
-
Épisode 5: La fâcherie
Au moment de payer sa consommation, Nicolas cherche son portefeuille qui a glissé dans la doublure déchirée de sa veste. Hélène lui propose de la recoudre et c'est alors qu'elle découvre une lettre... Après mille hésitations, elle la parcourt, c'est une lettre d'amour! Blessée, Hélène ne veut plus revoir Nicolas...
-
Épisode 6: La déclaration
Cathy, Hélène et Johanna reçoivent une lettre d'amour passionnée et anonyme, qui ne mentionne pas la destinataire. Elles en parlent aux garçons, mais eux sont très préoccupés par le comportement de Christian : il est tombé amoureux d'une nouvelle fille, Nathalie...
